关你什么事

关你什么事?

None of your business.

— 谜一样的双眼 (2009)

关你什么事啊？

What’s it to you?

— 重庆森林 (1994)

关你什么事？

What's it to you?

— 警察故事 (1985)

我喜不喜欢吃凤梨关你什么事？

What does it matter to you whether I like pineapple?

— 重庆森林 (1994)

关你什么事

None of your business.

— 真爱至上 (2003)